Montag, 14. September 2009

GüRTEL DIY - Wie man einen Stoffgürtel selbst macht



Für Angela aus Spanien!
Angela hat Mitte August einen Nähkurs im Actionhouse HD belegt und hatte sich noch einen schönen Gürtel aus Spitze dazu gewünscht. Da sie aber nur zu Besuch in Deutschland war und bald wieder zurück nach Spanien fliegen musste, hat uns die Zeit dafür
leider nicht mehr gereicht.
Dedicated to Angela from Spain!
Past August Angela attended a sewing class and was also hoping to make a lace belt. Since she was only in Heidelberg on a visit, she didn't have time to start sewing that belt.

Ich wollte ihr eigentlich ein Tutorial schicken, bin aber durch unsere Eröffnungsfeier schwer eingespannt und komme nicht einmal zu Nähkursvorbereitungen.
Doch nun ich habe ein FANTASTISCHES Video auf YouTube gefunden.
SecretLifeOfaBioNerd, ein Mädel aus Amerika, die ihre Klamotten selbst näht und darüber einen YouTube Channel gemacht hat.
Auf diesem Kanal gibt es unzählige liebevoll gemachte Näh- und Bastelanleitungen! Viel Spass!
I had planned on recording a tutorial for Angela that she could watch online but due to the preparations for our GRAND OPENING ACTIONHOUSE CELEBRATION I have been so busy that I am not even getting caught up on the next sewing class preps.
Luckily, I was able to find a FANTASTIC Video tutorial on YouTube on "how to make a belt"!
SecretLifeOfaBioNerd, is a young lady from the United States who sews her own fashion and has created a YouTube channel about her projects. On her channel there are numerous fabulous Sewing and craft instructions. You will absolutely fall in love!

[IMG_0393.JPG]
[P7289649.JPG]
Liebe Angela, ich hoffe, das Video hilft dir beim Gürtel schneidern weiter. Bitte schick uns ein Bild, wenn dein Outfit (genäht nacht dem Schnitt des 'Burdastyle Coffee Date Dress') fertig ist, denn andere Nähbegeisterte wollen das fertige Produkt sicher auch bestaunen!
Dear Angela, I hope this video helps you to design your belt - and please, once your outfit is finished, share a picture with us!!! I am sure the other sewing friends would love to see you in it!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen